征妇怨

宋 · 周密

译文

梦魂夜夜在天涯

梦中的魂魄夜夜飘荡在天涯远方

连岁音书不到家

连年征战书信始终未能寄到家中

万里征人成白骨

万里之外征战的丈夫已化作白骨

春闺犹自卜灯花

春闺中妻子还在独自对着灯花占卜吉凶

赏析

题解
此诗写征妇怨。以梦魂天涯、连岁无书、万里征人成白骨、春闺犹自卜灯花等意象写征妇的绝望。

逐句解读
「梦魂夜夜在天涯」——梦魂夜夜飘到天涯。

「连岁音书不到家」——连续几年音信不到家。

「万里征人成白骨」——万里之外的征人已经变成了白骨。

「春闺犹自卜灯花」——春闺中还自己在占卜灯花。

艺术手法
此诗以「万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花」写最残酷的对比——征人已死而闺中仍在占卜。灯花卜是一种最朴素的占卜方式——灯花爆出火花便以为亲人将归。但征人已化为白骨,灯花卜不过是一场空。

总体评价
此诗征妇怨。

「万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花」是全诗最沉痛的句子——以亡者之不知与生者之不悟写战争最残酷的一面。全诗短小而震撼力极强。

相关诗词