赠李若虚

宋 · 周密

译文

江湖游遍到长安

游遍江湖来到长安

自写名山作画看

自己画名山当作观赏

蝉腹祇便风露饱

蝉腹只宜以清风露水为食

鹤心偏喜水云宽

鹤心偏偏喜欢水云的广阔

袖中六甲三关式

袖中藏着六甲三关的道术法式

肘后千金九炼丹

肘后带着千金方和九转炼丹术

更约小窗松月夜

更约定小窗旁松月之夜再聚

素琴重为作猗兰

重新弹奏素琴演奏猗兰之曲

赏析

题解
此诗赠道士李若虚,写其游历江湖、修道炼丹的隐逸生活。诗人以蝉腹鹤心、六甲三关、九炼丹等意象,描绘出一位道术高深的隐者形象,末以松月夜弹琴的雅约作结。

逐句解读
「江湖游遍到长安」——游遍江湖来到长安,写李若虚的行迹之广。

「自写名山作画看」——自己画名山当作观赏,写其以画记游的雅趣。

「蝉腹祇便风露饱」——蝉腹只宜以风露为饱,以蝉的清高比喻隐者不慕荣利、甘于清贫的品性。

「鹤心偏喜水云宽」——鹤心偏偏喜欢水云的广阔,以鹤的孤高比喻隐者对自由旷达的追求。

「袖中六甲三关式」——袖中藏着六甲三关的道术法式,写其精通道术。

「肘后千金九炼丹」——肘后带着千金方和九转炼丹术,写其精通医术与炼丹之术。

「更约小窗松月夜」——更约定在小窗旁松月之夜,写与隐者的再次相聚之约。

「素琴重为作猗兰」——重新弹奏素琴演奏猗兰之曲,「猗兰」为孔子所作琴曲,写雅集的高逸格调。

艺术手法
此诗以对仗见功力:「蝉腹」对「鹤心」,以两种清高动物比喻隐者品性;

「六甲三关式」对「千金九炼丹」,以道术与丹术并举写隐者的修为。前半写行迹与品性(游历→绘画→蝉腹鹤心),后半写道术与雅约(六甲→九炼丹→松月→猗兰),由外在行迹到内在修为再到精神交流,层次分明。末联以「素琴重为作猗兰」收束,将道者的方术之奇转化为文人的琴棋之雅,完成了从仙到人的回归。

总体评价
此赠诗以丰富的意象刻画了一位道术高深又雅致脱俗的隐者形象。全诗从行迹到品性到修为到雅趣,层层递进,既写出了隐者超凡脱俗的一面(蝉腹鹤心、六甲九炼丹),也写出了其风雅可亲的一面(画名山、弹猗兰),人物形象丰满而立体。

相关诗词