赠别三首 其一

宋 · 周密

译文

岁晚日云暮,朔吹鸣枯枝

岁末天色将暮北风吹响枯枝

迢迢万里道,游子奚所之

迢迢万里之路游子要去哪里

前置酒一樽,于以纾别离

在面前放一樽酒用以纾解离别之苦

人生尽岐路,流转勿自悲

人生都是岔路流转中不要自悲

赏析

题解
此诗赠别三首其一。以岁暮朔风、万里道、游子何之、前置一樽酒、纾别离、人生尽岐路、流转勿自悲等意象写送别的旷达。

逐句解读
「岁晚日云暮」——岁末天色将暮。

「朔吹鸣枯枝」——北风吹响枯枝。

「迢迢万里道」——迢迢万里之路。

「游子奚所之」——游子要去哪里。

「前置酒一樽」——在面前放一樽酒。

「于以纾别离」——用以纾解离别之苦。

「人生尽岐路」——人生都是岔路。

「流转勿自悲」——流转中不要自悲。

艺术手法
此诗以「人生尽岐路,流转勿自悲」写最旷达的安慰。岐路是人生的常态——每个人都在岔路上选择,不必为离别而悲伤。这是以哲理化解离愁。

总体评价
此诗赠别。

「人生尽岐路,流转勿自悲」是全诗最旷达的句子——以人生如岐路写离别的必然。全诗格调朴素而深沉。

相关诗词