赠别三首 其三

宋 · 周密

译文

行行重行行,送子江之涯

走啊走啊不停地走送你到江边

把手不忍分,涕泪俱涟洏

握着手不忍分开涕泪一起涟涟而下

客途无西东,良会胡可期

旅途不分东西美好的聚会怎能期待

努力为功名,世道多崄巇

努力去建功立名世道多艰险

赏析

题解
此诗赠别三首其三。以行行重行行、送子江涯、不忍分、涕泪涟洏、客途无西东、良会不可期、努力功名、世道崄巇等意象写离别的不舍与对前途的担忧。

逐句解读
「行行重行行」——走啊走啊不停地走。

「送子江之涯」——送你到江边。

「把手不忍分」——握着手不忍分开。

「涕泪俱涟洏」——涕泪一起涟涟而下。

「客途无西东」——旅途不分东西。

「良会胡可期」——美好的聚会怎能期待。

「努力为功名」——努力去建功立名。

「世道多崄巇」——世道多艰险。

艺术手法
此诗以「努力为功名,世道多崄巇」写最矛盾的嘱咐——一边劝人努力功名,一边又提醒世道艰险。这种矛盾写出了送别者内心的挣扎——既希望对方成功又担心对方受挫。

总体评价
此诗赠别。

「把手不忍分,涕泪俱涟洏」是全诗最动情的句子——以涕泪写离别的不舍。全诗格调沉痛真挚。

相关诗词