赠别三首 其二

宋 · 周密

译文

野梅发崇冈,寒日惨不舒

野梅在高冈上开放寒日惨淡不舒展

单车骋长道,怅怅无安居

单骑驰骋在长路上怅然没有安居之所

梦寐日以劳,晤语日以疎

梦中日渐劳累面谈日渐稀疏

边城足飞雁,因寄江南书

边城多有飞雁因此寄去江南的书信

赏析

题解
此诗赠别三首其二。以野梅崇冈、寒日惨舒、单车长道、梦寐日劳、晤语日疎、飞雁江南书等意象写离别的思念与音讯的珍贵。

逐句解读
「野梅发崇冈」——野梅在高冈上开放。

「寒日惨不舒」——寒日惨淡不舒展。

「单车骋长道」——单骑驰骋在长路上。

「怅怅无安居」——怅然没有安居之所。

「梦寐日以劳」——梦中日渐劳累。

「晤语日以疎」——面谈日渐稀疏。

「边城足飞雁」——边城多有飞雁。

「因寄江南书」——因此寄去江南的书信。

艺术手法
此诗以「梦寐日以劳,晤语日疎」写离别的双重痛苦——梦中思念更劳,醒后相见更稀。

「边城足飞雁,因寄江南书」以雁传书写唯一的联系——飞雁成了唯一的信使。

总体评价
此诗赠别。

「梦寐日以劳,晤语日以疎」是全诗最沉痛的句子——以梦与晤的对比写思念之深。全诗格调凄楚,写出了离别的持续之痛。

相关诗词