早梅叹

宋 · 周密

译文

失喜东园见早梅

惊喜地在东园看到了早开的梅花

翻愁开早被风吹

转而又愁它开得太早会被风吹落

珠钿满路无人惜

如珠钿般的花瓣落满一路却无人怜惜

傲雪凌霜是北枝

傲然面对冰雪风霜的,正是那北面的枝条

赏析

题解
此诗写早梅之叹。失喜东园见早梅、翻愁开早被风吹、珠钿满路无人惜、傲雪凌霜是北枝,写出了对早梅既喜又愁的矛盾心理。

逐句解读
「失喜东园见早梅」——在东园见到早梅惊喜失态。

「翻愁开早被风吹」——转而又愁开得太早会被风吹落。

「翻愁」写出情绪的反转——从喜到愁。

「珠钿满路无人惜」——满路的花瓣如珠钿却无人怜惜。

「傲雪凌霜是北枝」——傲雪凌霜的是北面的枝条。北枝背阴更冷但花开更早更坚毅。

艺术手法
此诗以「翻愁」为核心转折。见梅而喜、转而愁——因为开得早就意味着凋得早。

「珠钿满路无人惜」写出花落的凄美——花瓣铺满路面如珠钿散落却无人珍惜。末句「傲雪凌霜是北枝」是对早梅精神的赞美——在北面更冷的地方开花,才是真正的傲雪凌霜。

总体评价
此诗写早梅之叹。

「失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹」是全诗的情感转折——喜与愁的转换写出了对美好事物转瞬即逝的感伤。

「傲雪凌霜是北枝」是对梅花精神的最高赞美。

相关诗词