元夕次松窗韵

宋 · 周密

译文

霁景浮灯市,春声动乐章。

雨后的美景浮现于灯市之上,春天的声响奏动了乐章。

翠帘流月影,黄道散天香。

翠色帘幕流淌着月影,御街之上弥漫着天香。

鼇蜃三山耸,鱼龙陆地骧。

鳌山蜃楼如三座仙山高耸,鱼龙灯在陆地奔腾飞舞。

醉余天欲曙,归路笛声长。

醉后余欢天色将明,归途上笛声悠长。

赏析

题解
此诗写元宵节的繁华景象。诗人以灯市、乐章、翠帘、天香写元夕的热闹,以鼇蜃三山、鱼龙陆地写花灯的壮观,末以醉余天欲曙、归路笛声长写元夕尽后的余韵。

逐句解读
「霁景浮灯市」——晴景浮现在灯市之上,写元夕的天气——雨后初晴更添灯火之美。

「春声动乐章」——春天的声音奏动了乐章,写元夕的乐声——丝竹管弦齐鸣。

「翠帘流月影」——翠帘上流动着月影,写月光透过帘幕的景象。

「黄道散天香」——黄道上散发出天香,写元夕的异香——天香是祥瑞之气。

「鼇蜃三山耸」——鳌山蜃楼般的三座仙山高耸,写花灯的壮观——鳌山灯是元夕最大的灯景。

「鱼龙陆地骧」——鱼龙灯在陆地奔腾,写花灯的动态——鱼龙灯在街上飞舞。

「醉余天欲曙」——醉后天将破晓,写元夕的通宵——饮酒至天明。

「归路笛声长」——归路上笛声悠长,写元夕尽后的余韵——笛声是最后的伴奏。

艺术手法
此诗以空间与时间的双重推进写元夕:空间从灯市→翠帘→黄道→三山→陆地,从低到高再回到人间;时间从霁景→春声→醉余→天欲曙→归路,从黄昏到黎明。全诗如同一个从夜晚到黎明的完整记录,层次清晰而场景丰富。

总体评价
此诗以元夕为题材,写出了元宵节的繁华与热闹。

「鼇蜃三山耸,鱼龙陆地骧」写出了花灯的壮观,「醉余天欲曙,归路笛声长」写出了通宵达旦的尽兴。全诗格调华美而层次分明,是周密节令诗的佳作。

相关诗词