元夕被雨病中有感 其一

宋 · 周密

译文

病怀惟与静相便,尽把欢游乞少年

病中情怀只与安静相宜把所有的欢游都让给少年人

沉水一炉诗一卷,细听春雨枕书眠

一炉沉水香一卷诗细细听着春雨枕着书入眠

赏析

题解
此诗写元夕被雨病中有感其一。以病怀惟静、欢游乞少年、沉水一炉诗一卷、春雨枕书眠等意象写病中元夕的清寂与自适。

逐句解读
「病怀惟与静相便」——病中情怀只与安静相宜。

「尽把欢游乞少年」——把所有的欢游都让给少年人。

「沉水一炉诗一卷」——一炉沉水香一卷诗。

「细听春雨枕书眠」——细细听着春雨枕着书入眠。

艺术手法
此诗以「乞」字写最旷达的退让。病中人不再争欢游,而是把欢游「乞」给少年——不是被迫而是主动让出。

「沉水一炉诗一卷」以香与诗写病中的清雅——身体虽病,精神却仍然充实。

总体评价
此诗写元夕被雨。

「沉水一炉诗一卷,细听春雨枕书眠」是全诗最清雅的句子——以香诗与春雨写病中的安宁。全诗以退让写达观,格调闲适。

相关诗词