元夕被雨病中有感 其二

宋 · 周密

译文

邻箫街鼓远相闻

邻家的箫声和街上的鼓声远远相闻

犹忆天街五夜春

还记得京城中元宵夜的热闹春景

二十年间游冶事

二十年间的游乐寻欢之事

青灯闲照白头人

如今只有青灯闲照着白发之人

赏析

题解
此诗写元夕被雨病中有感其二。以邻箫街鼓、天街五夜春、二十年间游冶事、青灯白头等意象写时光流逝与今昔之比。

逐句解读
「邻箫街鼓远相闻」——邻家的箫声街上的鼓声远远相闻。

「犹忆天街五夜春」——还记得天街上五夜的春意。

「二十年间游冶事」——二十年间的游乐之事。

「青灯闲照白头人」——青灯闲照着白发人。

艺术手法
此诗以「青灯闲照白头人」写最沉痛的今昔之比。青灯是寂寞的,白头人是衰老的——曾经的天街五夜春与如今的青灯白头形成最残酷的对比。

「二十年间」写时间之速——从少年到白头不过二十年。

总体评价
此诗写元夕被雨。

「二十年间游冶事,青灯闲照白头人」是全诗最沉痛的句子——以游冶之乐与青灯之寂对比写时光的无情。全诗短小而感慨极深。

相关诗词