元日口号

宋 · 周密

译文

侵晨书吉向门楣

清晨便在门楣上书写吉祥语

愿得新正事事宜

祈愿新的一年事事如意

手把屠苏揩睡眼

手持屠苏酒揉着惺忪的睡眼

灯前吟足隔年诗

在灯前吟完去年未完的诗篇

赏析

题解
此诗写元日(正月初一)的习俗与心情。诗人以书吉语于门楣、饮屠苏酒、吟隔年诗三个新年习俗,写出了元日祈愿吉祥、辞旧迎新的生活气息。

逐句解读
「侵晨书吉向门楣」——清晨便在门楣上书写吉祥语,写元日清晨的第一个习俗——贴春联或吉语。

「愿得新正事事宜」——祈愿新的一年事事如意,写新年的美好愿望。

「手把屠苏揩睡眼」——手持屠苏酒擦着惺忪的睡眼,写元日饮屠苏酒的习俗——屠苏酒有避疫之意,饮后提神。

「灯前吟足隔年诗」——在灯前吟完去年未完的诗篇,写元日完成去年诗作的习惯——辞旧诗篇,迎接新年。

艺术手法
此诗以三个元日习俗构成全篇:书吉语(祈愿)、饮屠苏(辟邪)、吟隔年诗(辞旧),从外在行为到内心愿望到文化传承,三个层次写出了元日的完整生活。

「揩睡眼」三字极妙——元旦清晨尚未全醒便饮屠苏酒,酒气冲上来才揉揉眼睛,写出了清晨初醒的真实状态,极为生动。末句「隔年诗」既是实写(去年未完的诗),也是象征——旧年的诗意在新年之始得到完成,辞旧迎新。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出元日的生活气息,三个习俗画面(书吉语、饮屠苏、吟隔年诗)既各自独立又共同构成元日的完整图景。全诗语言质朴而生活气息浓郁,「手把屠苏揩睡眼」的细节描写极为传神,将元日清晨的慵懒与喜庆写得栩栩如生。

相关诗词