余杭道中

宋 · 周密

译文

檥舟山水县,暝霭翳孤篷。

停泊小舟在山水环绕的小县,暮色烟霭遮蔽了孤舟的篷窗。

断港苕花雨,疎篱柿叶风。

断港处苕花沐浴在细雨中,疏篱边柿叶在风中飘摇。

炭烟迷坞黑,稻色入炊红。

炭窑的浓烟将山坞迷漫成一片漆黑,稻谷的金色映入炊烟的红光之中。

野兴资游事,闲情几处同。

野外的兴致借助出游之事来寄托,这般闲情有几处能相同。

赏析

题解
此诗写余杭道中。以檥舟山水县、断港苕花雨、疎篱柿叶风、炭烟迷坞黑、稻色入炊红、野兴游事、闲情几处同等意象写旅途的乡村风光。

逐句解读
「檥舟山水县」——停泊在山水之间的小县。

「暝霭翳孤篷」——暮霭遮蔽了孤舟的篷。

「断港苕花雨」——断港中苕花在雨中。

「疎篱柿叶风」——疏篱间柿叶在风中。

「炭烟迷坞黑」——炭烟迷漫坞中一片黑。

「稻色入炊红」——稻色映入炊烟的红。

「野兴资游事」——野兴借助于游赏之事。

「闲情几处同」——闲情在几处相同。

艺术手法
此诗以「炭烟迷坞黑,稻色入炊红」写最鲜明的色彩——炭烟之黑与炊烟之红,一暗一明写出了乡村的黄昏。

「断港苕花雨,疎篱柿叶风」以苕花之雨与柿叶之风写余杭的秋意。

总体评价
此诗余杭道中。

「炭烟迷坞黑,稻色入炊红」是全诗最富色彩感的句子——以黑与红写乡村的黄昏。全诗以细腻的笔触写旅途的乡村风光,格调朴素有味。

相关诗词