有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其一

宋 · 周密

译文

绝妙王郎句,无声小米图。

绝妙的是王郎的诗句,无声的是小米的画作。

舷歌天地阔,笠钓水烟孤。

船边歌唱天地辽阔,戴斗笠垂钓在水烟中显得孤寂。

暮色分浓淡,余音似有无。

暮色分出浓淡层次,余音似乎有又似乎无。

卧游千里外,展卷欲思鲈。

卧游千里之外,展开画卷便想起了鲈鱼之思。

赏析

题解
此诗为题渔舟唱晚图第一首,以题画诗的形式写渔舟晚景的意境。诗人以王郎绝妙句与小米无声图的并置,以舷歌天地阔、笠钓水烟孤的渔舟景象,以暮色浓淡、余音有无的朦胧美感,末以卧游千里、展卷思鲈的归隐之念收束。

逐句解读
「绝妙王郎句」——绝妙的王郎诗句,以王献之(王郎)或王维之典写题画的诗句之美。

「无声小米图」——无声的小米(米友仁)画图,以米友仁(小米)的山水画写画面的静谧之美。

「舷歌天地阔」——船舷旁歌声回荡在天地宽阔之间,写渔舟唱晚的声景。

「笠钓水烟孤」——戴斗笠垂钓于水烟孤独之中,写渔翁的形象。

「暮色分浓淡」——暮色分出浓淡层次,写暮色的丰富变化。

「余音似有无」——余音似有若无,写歌声的渺远——将散未散之际最动人。

「卧游千里外」——卧游千里之外,以宗炳卧游之典写观画如亲游。

「展卷欲思鲈」——展开画卷便思念起鲈鱼之美,以张翰思鲈之典写归隐之念。

艺术手法
此诗以「有声」与「无声」的对照开篇:王郎的绝妙诗句是有声的,小米的无声画图是无声的——诗与画、声与默在题画诗中合为一体。

「暮色分浓淡,余音似有无」一联极写朦胧之美:暮色的浓淡与余音的有无,都是介于确定与不确定之间的状态——正是这种不确定性构成了最大的审美空间。末以卧游思鲈的归隐之念收束,将观画的审美体验转化为人生选择的思考。

总体评价
此诗以题画诗的形式写渔舟唱晚的意境,将诗与画、声与默、浓与淡、有与无融为一体。全诗语言清丽而意境悠远,尤其中二联「舷歌天地阔,笠钓水烟孤;暮色分浓淡,余音似有无」,以浓淡、有无的朦胧美写出了渔舟唱晚的最佳意境,末以思鲈归隐收束,将审美提升为人生选择。

相关诗词