有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三

宋 · 周密

译文

浦云山雨意,都向笔端生。

水边的云雾山间的雨意,都从画笔端涌现出来。

一笛山水绿,半篙烟浪清。

一声笛音山水泛绿,半支竹篙烟浪清幽。

浅深天似暝,聚散雁如惊。

光影深浅间天色似暗,雁群聚散如同受惊。

谁写无声句,无声胜有声。

谁画出了这无声的诗句,无声之境胜过有声。

赏析

题解
此诗为题渔舟唱晚图第三首,探讨有声与无声的辩证关系。诗人以浦云山雨、一笛山水绿、半篙烟浪清的清幽景象,以浅深天暝、聚散雁惊的动态美感,末以谁写无声句、无声胜有声的辩证收束。

逐句解读
「浦云山雨意」——浦上的云与山中的雨的意韵,写画面的天气氛围。

「都向笔端生」——都从笔端生出,写画家的创造——自然的意韵化为笔墨。

「一笛山水绿」——一声笛音山水便绿了,写笛声使画面活了起来——声与色通感。

「半篙烟浪清」——半篙的烟浪清澈,写渔舟在烟浪中的清绝之姿。

「浅深天似暝」——天色的深浅如同暮色降临,写天色的朦胧变化。

「聚散雁如惊」——雁群的聚散如同受惊,写雁的动态——聚与散的交替。

「谁写无声句」——谁写出了无声的诗句?以设问引出诗画关系的思考。

「无声胜有声」——无声胜过了有声,以辩证收束——画之无声反胜过诗之有声。

艺术手法
此诗以「声」与「无声」的辩证为核心:「一笛山水绿」是声(笛声),「无声胜有声」是无声,从有声到无声的转换完成了诗画关系的思考。

「一笛山水绿」化用柳宗元「欸乃一声山水绿」,但将「欸乃」改为「一笛」,更切合渔舟唱晚的主题。全诗从画面的生成(都向笔端生)到画面的声色(一笛绿、半篙清)到画面的动态(天暝、雁惊)到画面的本质(无声胜有声),层层推进。末句「无声胜有声」化用白居易「此时无声胜有声」,但赋予了新的意义——画之无声比诗之有声更能传达渔舟唱晚的意境。

总体评价
此诗以题画诗的形式探讨有声与无声的辩证关系,从画面生成到声色交融再到无声之胜,层层递进。

「一笛山水绿」的通感手法(声→色)极为精妙,末以「无声胜有声」的辩证收束,将绘画的留白之美升华为艺术哲学的思考。全诗短小而意蕴丰厚,是周密题画诗的精品。

相关诗词