游下竺示僧

宋 · 周密

译文

野褐芒鞋六尺藤,好溪山处几番登

穿粗布衣和草鞋拄着六尺藤杖在好溪山之处登临了几次

明朝又复归城市,百亩松风属老僧

明天又要回到城市去了百亩松风属于老僧

赏析

题解
此诗写游下竺示僧。以野褐芒鞋、好溪山、几番登临、明朝归城市、百亩松风属老僧等意象写山中与城市、僧人与俗人的对比。

逐句解读
「野褐芒鞋六尺藤」——穿粗布衣和草鞋拄着六尺藤杖。

「好溪山处几番登」——在好溪山之处登临了几次。

「明朝又复归城市」——明天又要回到城市去了。

「百亩松风属老僧」——百亩松风属于老僧。

艺术手法
此诗以「属」字写归属之别。百亩松风本来属于自然,但诗人说它「属老僧」——因为老僧常在山中,松风是他的日常;而诗人明朝就要回到城市,松风于他只是暂时的享受。「属」字写出了僧与俗的根本区别。

总体评价
此诗游下竺示僧。

「明朝又复归城市,百亩松风属老僧」是全诗最感慨的句子——以松风之属写山与城的归属。全诗短小而有深意,写出了隐逸与尘俗之间的矛盾。

相关诗词