友人山房

宋 · 周密

译文

自笑劳劳尘满襟

自笑劳碌奔波,尘土满襟,

羡君卜隠在山深

羡慕你择居隐遁在深山之中。

清谿过雨知鱼乐

清溪经过雨后可知鱼儿的快乐,

秋汉无云快鹤心

秋天的银河无云令人心生鹤一般的高逸。

与世相忘千日酒

与世相忘只需千日醉饮,

谋生甚简一弦琴

谋生之道极为简单,不过一弦琴而已。

不须物外求知己

不必向身外寻求知己,

明月清风自赏音

明月清风自然会欣赏你的琴音。

赏析

题解
此诗写友人山房。以尘满襟羡山深、清溪鱼乐、秋汉鹤心、千日酒、一弦琴、明月清风自赏音等意象写隐逸生活的自在与知音的自足。

逐句解读
「自笑劳劳尘满襟」——自笑劳碌尘土满襟。

「羡君卜隠在山深」——羡慕你择隐在深山之中。

「清谿过雨知鱼乐」——清溪经过雨后知道鱼之乐。

「秋汉无云快鹤心」——秋天天河无云快慰鹤的心。

「与世相忘千日酒」——与世相忘饮千日之酒。

「谋生甚简一弦琴」——谋生极简只有一弦琴。

「不须物外求知己」——不须在物外寻求知己。

「明月清风自赏音」——明月清风自然会赏识。

艺术手法
此诗以「明月清风自赏音」写最自足的知音——不必求人知,明月清风便是知己。这是最高的隐逸境界——与自然为友。

总体评价
此诗友人山房。

「不须物外求知己,明月清风自赏音」是全诗最超脱的句子——以自然为知己写隐逸的彻底。全诗格调清雅,写出了尘俗与山林的鲜明对比。

相关诗词