游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一

宋 · 周密

译文

青旗倏南指,洒洒风日澹

青旗忽然指向南方洒洒风中日光清淡

伯劳与飞燕,相对如有憾

伯劳鸟与飞燕相对似乎有遗憾

余春在何许,青苔缀红糁

残余的春在哪里青苔上点缀着红色的花瓣如碎米

繁华逐流水,使我意殊惨

繁华追逐流水而去使我的心意格外惨淡

把酒延孤芳,举之不盈揽

端着酒挽留孤芳举起来捧不满一掬

赏析

题解
此诗写游法华瑶阜蜃洞。以青旗南指、伯劳飞燕、余春何许、青苔红糁、繁华逐水、把酒孤芳等意象写暮春的感伤。

逐句解读
「青旗倏南指」——青旗忽然指向南方。

「洒洒风日澹」——洒洒风中日光清淡。

「伯劳与飞燕」——伯劳鸟与飞燕。

「相对如有憾」——相对似乎有遗憾。

「余春在何许」——残余的春在哪里。

「青苔缀红糁」——青苔上点缀着红色的花瓣如碎米。

「繁华逐流水」——繁华追逐流水而去。

「使我意殊惨」——使我的心意格外惨淡。

「把酒延孤芳」——端着酒挽留孤芳。

「举之不盈揽」——举起来捧不满一掬。

艺术手法
此诗以「伯劳与飞燕,相对如有憾」写春暮之别——伯劳与飞燕是春暮的两种鸟,伯劳鸣而飞燕去,似有遗憾。

「把酒延孤芳,举之不盈揽」写挽留之难——孤芳虽美却捧不满一掬,春之将尽不可挽留。

总体评价
此诗游法华瑶阜。

「繁华逐流水,使我意殊惨」是全诗最感慨的句子——以繁华逐水写春之逝。全诗以暮春之景写伤春之情,格调凄美。

相关诗词