吟社饮桂月边即席次韵

宋 · 周密

译文

白头强逐少年游

白头之人勉强追随少年游乐

闲倚西风十二楼

闲倚西风中十二层楼之上

共醉玉壶千古月

一起醉饮玉壶中的千古之月

平分香国一天秋

平分桂花之国的一天秋色

祇应李白怜吾意

只有李白才能理解我的心意

不信姮娥识此愁

不信嫦娥能理解这愁绪

夜久高寒犹露饮

夜深高寒仍然露坐饮酒

花阴传漏已三筹

花阴中传来漏声已到三更

赏析

题解
此诗写吟社饮桂月边的感受。诗人以白头逐少年、闲倚西风楼写老来的不甘与自适,以共醉千古月、平分一天秋写赏月的大气,以李白怜意、姮娥不识写知音的稀少,末以高寒冷饮、花阴三筹写赏月的忘情。

逐句解读
「白头强逐少年游」——白头之人勉强追随少年的游乐,写老来的不甘——虽老而仍与少年同游。

「闲倚西风十二楼」——闲倚在西风中十二层楼之上,写登楼的闲适——西风高楼,秋意满目。

「共醉玉壶千古月」——一起醉饮玉壶中的千古之月,写赏月的大气——千古今月,共醉同赏。

「平分香国一天秋」——平分桂花之国的一天天秋色,写赏月的豪迈——秋色与人平分。

「祇应李白怜吾意」——只有李白才能理解我的心意,以李白之典写知音——唯有诗仙方知此心。

「不信姮娥识此愁」——不信嫦娥能理解这愁绪,写愁的独特——天上仙人不识人间愁。

「夜久高寒犹露饮」——夜深高寒仍然露坐饮酒,写赏月的忘情——不顾寒冷。

「花阴传漏已三筹」——花阴中传来的漏声已到三更,写夜深——不知已到三更。

艺术手法
此诗以「共醉千古月,平分一天秋」为核心:千古之月是时间的永恒,一天之秋是空间的广袤——在永恒的时间与广袤的空间中与人共醉,是何等的豪迈。

「祇应李白怜吾意,不信姮娥识此愁」以天上与人间的对比写知音:天上仙人不识愁,唯有诗人之间才能理解——这是对诗人的自许。

总体评价
此诗以吟社饮桂月边为题,写出了赏月的豪迈与知音的孤独。

「共醉玉壶千古月,平分香国一天秋」一联最为大气——千古之月与一天之秋,时间和空间的双重广袤中与人共醉。全诗格调豪迈而情感深沉,在老来的不甘中写出了诗人的气概。

相关诗词