隠居

宋 · 周密

译文

深杜衡门谢往还,不将名字落人间

深闭柴门谢绝往来不把名字留在人间

地偏仲蔚蓬蒿径,尘远渊明松菊关

地方偏僻如张仲蔚的蓬蒿小径远离尘俗如陶渊明的松菊之关

事有难言惟袖手,人无可语且看山

有难言之事只好袖手无人可以说话姑且看山

几年不到门前树,相对清溪尽日闲

几年不到门前看树对着清溪整日悠闲

赏析

题解
此诗写隐居。以杜衡门谢往还、名字不落人间、仲蔚蓬蒿径、渊明松菊关、难言惟袖手、无可语且看山、几年不到门前树、相对清溪尽日闲等意象写隐居的彻底与自在。

逐句解读
「深杜衡门谢往还」——深闭柴门谢绝往来。

「不将名字落人间」——不把名字留在人间。

「地偏仲蔚蓬蒿径」——地方偏僻如张仲蔚的蓬蒿小径。

「尘远渊明松菊关」——远离尘俗如陶渊明的松菊之关。

「事有难言惟袖手」——有难言之事只好袖手。

「人无可语且看山」——无人可以说话姑且看山。

「几年不到门前树」——几年不到门前看树。

「相对清溪尽日闲」——对着清溪整日悠闲。

艺术手法
此诗以「不将名字落人间」写最彻底的隐居——连名字都不留在世间。

「事有难言惟袖手,人无可语且看山」写隐居的原因——世事难言只好袖手,无人可语只能看山,是被动中的主动。

总体评价
此诗隐居。

「不将名字落人间」是全诗最决绝的句子——以不留名写隐居的彻底。

「事有难言惟袖手,人无可语且看山」是全诗最深沉的句子——以袖手与看山写乱世中的沉默。全诗格调高洁,写出了乱世隐士的精神。

相关诗词