夜归

宋 · 周密

译文

夜深归客倚筇行,冷燐依萤聚土塍

深夜归来的旅客拄着竹杖行走冷冷的磷火依附着萤火虫聚集在田埂上

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯

村店的月光昏暗泥泞的小路湿滑竹窗斜漏出补衣的灯光

赏析

题解
此诗写夜归。以夜深倚筇、冷燐依萤、月昏泥滑、竹窗补衣灯等意象写夜归的艰辛与家的温暖。

逐句解读
「夜深归客倚筇行」——深夜归来的旅客拄着竹杖行走。

「冷燐依萤聚土塍」——冷冷的磷火依附着萤火虫聚集在田埂上。

「村店月昏泥径滑」——村店的月光昏暗泥泞的小路湿滑。

「竹窗斜漏补衣灯」——竹窗斜漏出补衣的灯光。

艺术手法
此诗以「竹窗斜漏补衣灯」写最温暖的一笔。前三句都是冷暗的——夜深、磷火、月昏、泥滑,但最后一句竹窗中漏出的灯光是暖的——有人在灯下补衣等着归来的人。这是全诗唯一的暖色,也是最动人的画面。

总体评价
此诗写夜归。

「竹窗斜漏补衣灯」是全诗最温暖的句子——以一灯之暖写家的等候。全诗以冷暗写暖明,意境极佳。

相关诗词