瑶花慢

宋 · 周密

译文

天上飞琼,比人间春别。

如天上飞来的琼玉仙子,与人间的春花大不相同。

淮山春晚,问谁识、芳心高洁。

淮山一带春色已晚,试问有谁识得这花的高洁之心。

消几番、花落花开,老了玉关豪杰。

经不起几番花开花落,便老去了戍守玉关的英雄豪杰。

记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

记得少年时扬州一梦,二十四桥月色皎洁如昔。

赏析

题解
周密咏琼花之作。琼花为扬州名花,传说天下无双。此词借琼花之美抒发兴亡之感,暗寓宋亡之痛。

逐句解读
「朱钿宝,天上飞琼,比人间春别」,琼花如天上的琼玉仙子,与人间的春花截然不同。

「江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪」,大江南北从未见过此花,白白用梨花梅花来比拟。

「淮山春晚,问谁识、芳心高洁」,淮山春暮,有谁懂得琼花的高洁之心?「消几番、花落花开,老了玉关豪杰」,几番花开花落,便老去了守边的英雄豪杰。

「金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙」,写贡花之事,快马送琼花入宫。

「杜郎老矣,想旧事、花须能说」,杜牧已老,往事只有花还能诉说。

「记少年,一梦扬州,二十四桥明月」,化用杜牧诗意,追忆扬州繁华如梦。

艺术手法
以琼花为线索串联古今,将咏物与怀古融为一体。用杜牧扬州典故收束,以昔衬今,繁华不再的感伤尽在其中。

总体评价
此词以琼花寄托兴亡之感,词意沉郁,为周密遗民词中代表之作。

标签

相关诗词