雪晴小步留饮村舍

宋 · 周密

译文

散步小逡巡,茅檐爱日新

散步时小步徘徊在茅檐下喜爱新出的太阳

梅知春意思,山借雪精神

梅花懂得春天的意思山借了雪的精神

减曲𥬠村酿,加笾荐野珍

减去曲子滤出村中酿的酒增加笾豆盛放野味珍肴

萧然捐世虑,自谓葛天民

萧然地抛开世俗的忧虑自称为葛天氏之民

赏析

题解
此诗写雪后小步留饮村舍的闲适。散步逡巡、茅檐爱日新、梅知春意思、山借雪精神、减曲𥬠村酿、加笾荐野珍、萧然捐世虑、自谓葛天民,写出了雪后乡村的宁静与超然。

逐句解读
「散步小逡巡」——散步时小步徘徊。

「逡巡」写出悠闲的步态。

「茅檐爱日新」——在茅檐下喜爱新出的太阳。雪后初晴的阳光格外可人。

「梅知春意思」——梅花懂得春天的意思。梅花先于百花而开,是春的先知。

「山借雪精神」——山借了雪的精神。雪后的山比平时更加精神——白雪覆盖如披银甲。

「减曲𥬠村酿」——减去曲子滤出村中酿的酒。

「𥬠」是滤酒器。

「加笾荐野珍」——增加笾豆盛放野味珍肴。

「萧然捐世虑」——萧然地抛开世俗的忧虑。

「自谓葛天民」——自称为葛天氏之民。葛天氏是传说中的远古帝王,其民无忧无虑。

艺术手法
此诗以「知」与「借」为核心动词。

「梅知春意思」——梅有知觉能知春;

「山借雪精神」——山无知觉却借雪而精神。一知一借,将自然写活了。

「自谓葛天民」是全诗的精神归宿——回到远古无忧无虑的状态,是隐逸的最高理想。

总体评价
此诗写雪后闲居的超然。

「梅知春意思,山借雪精神」是全诗的妙对——梅知而山借,一动一静,写出了雪后山中最美的两件事物。末句「自谓葛天民」以远古理想写现实生活,格调高远。

相关诗词