邂逅

宋 · 周密

译文

邂逅村翁语

偶然遇见村翁攀谈

停筇古柳边

在古柳边停下竹杖

相邀茅舍坐

被邀请到茅舍中坐下

自摘野茶煎

亲自摘野茶来煎煮

桑已抽三叶

桑树已抽出三片叶子

蚕将及两眠

蚕快要到第二次休眠了

绿蓑烟雨足

穿绿蓑衣烟雨已足够滋润

我欲赋归田

我想要写一篇归田赋

赏析

题解
此诗写与村翁邂逅的田园之趣。诗人以停筇古柳写行路的停顿,以茅舍坐、野茶煎写村居的淳朴,以桑抽三叶、蚕及两眠写农事的进展,末以绿蓑烟雨足、欲赋归田写归隐的愿望。

逐句解读
「邂逅村翁语」——偶然遇见村翁攀谈,写邂逅的随意。

「停筇古柳边」——在古柳边停下竹杖,「筇」为竹杖,写行路的暂停。

「相邀茅舍坐」——被邀请到茅舍中坐下,写村翁的热情好客。

「自摘野茶煎」——亲自摘野茶来煎煮,写村居的自给自足——野茶自摘自煎。

「桑已抽三叶」——桑树已抽出了三片叶子,写桑叶的生长——以叶数计农时。

「蚕将及两眠」——蚕快要到第二次休眠了,写蚕事的进展——以眠数计蚕期。

「绿蓑烟雨足」——穿绿蓑衣烟雨已足够滋润,写雨水的充沛——春雨足则农事无忧。

「我欲赋归田」——我想要写一篇归田赋,写归隐的愿望——邂逅村翁而动归田之念。

艺术手法
此诗以数字的精确写农事的进展:「三叶」「两眠」——以叶数和眠数精确地标记了农时,这是真正熟悉农事的人才能写出的句子。

「自摘野茶煎」的「自」字极妙:不是买茶来煎,而是自摘自煎——这种自给自足正是田园生活的精髓。末以「绿蓑烟雨足,我欲赋归田」收束:烟雨足则农事无忧,农事无忧则可归田——从邂逅到归田,情感逻辑自然顺畅。

总体评价
此诗以邂逅村翁为题材,写出了田园生活的淳朴与归隐的向往。

「桑已抽三叶,蚕将及两眠」以农事的精确写出了诗人对乡村生活的真正了解。全诗从邂逅的随意到茅舍的热情到农事的欣然再到归田的向往,情感自然流露而格调清新淡雅。

相关诗词