小酌

宋 · 周密

译文

禁烟时节燕来初,对此新晴釂一壶

寒食节时燕子刚来面对这新晴的天气干一壶酒

二十四番花信了,不知更有峭寒无

二十四番花信风已经结束了不知道还有没有峭寒

赏析

题解
此诗写小酌之感。禁烟时节燕来初、对此新晴釂一壶、二十四番花信了、不知更有峭寒无,写出了寒食前后花信已尽而寒意犹存的微妙感受。

逐句解读
「禁烟时节燕来初」——寒食节时燕子刚来。

「对此新晴釂一壶」——面对这新晴的天气干一壶酒。

「二十四番花信了」——二十四番花信风已经结束了。

「不知更有峭寒无」——不知道还有没有峭寒。

艺术手法
此诗以「花信了」与「峭寒无」的疑问为核心。花信已尽意味着春天即将过去,但寒意是否真的结束了呢?这个疑问写出了季节交替时的不确定——春天看似走了但冬天可能还有回马枪。

总体评价
此诗写寒食小酌。

「二十四番花信了,不知更有峭寒无」是全诗的妙句——花信完了但寒意未必完,写出了暮春时节对倒春寒的警惕。全诗以一壶酒面对不确定的天气,既闲适又警觉。

相关诗词