香林

宋 · 周密

译文

鹫峰深处寺,岚影翠纷纷。

灵鹫峰深处有座寺院,山间雾气的影子翠绿纷披。

止水受秋月,空烟生夜云。

平静的水面映照着秋月,空旷的烟雾中升起夜间的云气。

谷虚猿坠果,地暖鹤眠芸。

空旷的山谷中猿猴掉落果实,温暖的地方白鹤安眠在芸草间。

合涧桥边路,松声九里闻。

合涧桥边的路上,松涛声九里之外都能听见。

赏析

题解
此诗写香林寺之景。鹫峰深处、岚影翠纷、止水受月、空烟生云、谷虚猿坠果、地暖鹤眠芸、合涧桥边路、松声九里闻,写出了深山古寺的清幽与禅意。

逐句解读
「鹫峰深处寺」——灵鹫峰深处的寺院。

「岚影翠纷纷」——山岚的影子翠色纷纷。

「止水受秋月」——静止的水面承受着秋月。

「止水」写水的平静——如禅定的心境。

「空烟生夜云」——空蒙的烟中生出夜云。

「谷虚猿坠果」——山谷空旷猿猴坠落果实。

「地暖鹤眠芸」——土地温暖白鹤在芸草中安眠。「芸」是芸香草。

「合涧桥边路」——合涧桥边的路。

「松声九里闻」——松涛声九里之外都能听到。

艺术手法
此诗以「止水受秋月」为全诗的禅意核心。止水与秋月——水止则月明,心止则慧生。这是禅宗的比喻。

「谷虚猿坠果」以声写静——山谷空旷,猿猴坠果之声格外清晰。末句「松声九里闻」以听觉写空间的深远——九里之外犹闻松声,寺院之幽远可见。

总体评价
此诗写香林寺的清幽。

「止水受秋月,空烟生夜云」是全诗最有禅意的对句——止水映月、空烟生云,都是自然中无声无息却最具深意的景象。全诗不着一字佛语而禅意自显。

相关诗词