湘夫人画卷

宋 · 周密

译文

一幅春冰写九歌

一幅如春冰般清润的画卷上画着九歌

就中愁绝是湘娥

其中最愁绝的便是湘夫人

不知修竹疎疎外

不知在修竹疏疏之外

此去苍梧路几多

此去苍梧的路还有多远

赏析

题解
此诗为题湘夫人画卷之作。诗人以春冰写九歌写画卷的质地与内容,以湘娥愁绝写画中人物的情感,末以修竹疎疎、苍梧路几多的设问写湘夫人的思念与绝望。

逐句解读
「一幅春冰写九歌」——一幅如春冰般清润的画卷上画着九歌的内容,写画卷的质地与题材——春冰喻画之洁白清润。

「就中愁绝是湘娥」——其中最愁绝的便是湘夫人,写画中湘夫人的悲愁。

「不知修竹疎疎外」——不知在修竹疏疏之外,「修竹疎疎」写湘妃竹的景象——斑竹疏疏,如湘妃泪痕。

「此去苍梧路几多」——此去苍梧的路还有多远?以设问写湘夫人的绝望——苍梧是舜帝之葬地,路远不可至则思念无望。

艺术手法
此诗以「不知」的设问写湘夫人的绝望:苍梧路几多——不是路远的问题,而是不可抵达的问题。

「修竹疎疎」写湘妃竹的意象极妙:湘妃竹上的斑点传说为湘妃泪痕所染,疏疏的修竹既是画面的实景又是湘夫人泪痕的隐喻。全诗从画(春冰写九歌)到人(湘娥愁绝)到景(修竹疎疎)到情(苍梧路远),层层深入。

总体评价
此诗以题湘夫人画卷为题,写出了湘夫人的悲愁与绝望。

「修竹疎疎外,此去苍梧路几多」以设问收束,将湘夫人的思念推至苍梧远路的绝望。全诗短小而意蕴丰厚,格调清丽而情感深沉。

相关诗词