闲昼

宋 · 周密

译文

新竹诜诜出矮墙,虚窗风度碾茶香

新竹丛丛冒出矮墙空窗中风吹过碾茶的香气

疎云逗日帘垂地,一蝶飞来昼梦长

疏云逗弄着太阳帘子垂到地面一只蝴蝶飞来昼梦悠长

赏析

题解
此诗写闲昼之趣。新竹诜诜出矮墙、虚窗风度碾茶香、疎云逗日帘垂地、一蝶飞来昼梦长,写出了初夏午后的慵懒闲适。

逐句解读
「新竹诜诜出矮墙」——新竹丛丛冒出矮墙。

「诜诜」写出竹笋的繁多。

「虚窗风度碾茶香」——空窗中风吹过碾茶的香气。

「疎云逗日帘垂地」——疏云逗弄着太阳帘子垂到地面。「逗」写出云与日的嬉戏。

「一蝶飞来昼梦长」——一只蝴蝶飞来昼梦悠长。

艺术手法
此诗以「一蝶飞来昼梦长」为核心意象。蝴蝶入梦是中国古典诗词的经典母题——庄周梦蝶。此处不是哲学思考而是生活感受——蝴蝶飞来时人正在午睡,分不清是蝴蝶入了梦还是梦化成了蝴蝶。

总体评价
此诗写闲昼之趣。

「一蝶飞来昼梦长」是全诗的妙句——蝴蝶、午梦、漫长,三个意象合而为一,写出了初夏午后最慵懒也最美好的时刻。全诗虽短但意境悠长。

相关诗词