西余秋晚

宋 · 周密

译文

丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆

丰收之年鸡犬都吃得饱夕阳下关闭柴门

父祖自三代,耕桑了一生

父祖从三代以来耕种桑蚕过了一辈子

病梨山蚁聚,落叶野禽惊

病梨上山蚁聚集落叶间野禽受惊

喜客来城市,新蔬荐早秔

高兴客人从城市来用新蔬菜配上早稻米饭招待

赏析

题解
此诗写西余秋晚。以丰年鸡犬、斜日柴荆、三代耕桑、病梨蚁聚、落叶禽惊、喜客城市、新蔬早秔等意象写乡村秋晚的宁静与淳朴。

逐句解读
「丰年鸡犬饱」——丰收之年鸡犬都吃得饱。

「斜日闭柴荆」——夕阳下关闭柴门。

「父祖自三代」——父祖从三代以来。

「耕桑了一生」——耕种桑蚕过了一辈子。

「病梨山蚁聚」——病梨上山蚁聚集。

「落叶野禽惊」——落叶间野禽受惊。

「喜客来城市」——高兴客人从城市来。

「新蔬荐早秔」——用新蔬菜配上早稻米饭招待。

艺术手法
此诗以「父祖自三代,耕桑了一生」写乡村的安定。三代人从事耕桑——这是最朴素也是最安稳的生活。

「病梨山蚁聚,落叶野禽惊」以两个细节写秋的衰败——病梨与落叶,蚁聚与禽惊,是秋天的微观景象。

总体评价
此诗写西余秋晚。

「丰年鸡犬饱,斜日闭柴荆」是全诗最温暖的句子——丰年与斜日写出了乡村秋晚的安宁。全诗以朴素的笔触写乡村的日常,格调恬淡闲适。

相关诗词