西泠小立即事二首 其二

宋 · 周密

译文

桂风兰露晚阴清,

桂风中兰露滴落,傍晚的阴凉格外清爽,

远翠空蒙去鹭明。

远处的青山空蒙迷离,飞去的白鹭格外分明。

一叶扁舟一弯月,

一叶小舟一弯明月,

白荷香里听蝉声。

在白荷花的清香中聆听蝉鸣。

赏析

题解
此诗写西泠桥畔夜景。桂风兰露、远翠空蒙、一叶扁舟一弯月、白荷香里听蝉声,以清幽的笔调写西泠的夏夜。

逐句解读
「桂风兰露晚阴清」——桂风兰露中晚间的阴凉格外清新。

「远翠空蒙去鹭明」——远处的翠色空蒙中飞去的白鹭格外明亮。

「一叶扁舟一弯月」——一叶扁舟伴着一弯新月。

「白荷香里听蝉声」——在白荷花的香气中听着蝉声。

艺术手法
此诗以「一叶扁舟一弯月」的叠字写极简之美。

「一叶」对「一弯」,扁舟对弯月,水上之舟与天上之月互映,构成了最简约的画面。

「白荷香里听蝉声」以嗅觉与听觉的叠合写夏夜的丰富——荷香是嗅觉的,蝉声是听觉的,两者交织写出了夏夜的层次。

总体评价
此诗写西泠夜景。

「一叶扁舟一弯月,白荷香里听蝉声」是全诗最精妙的句子——舟与月互映,香与声交织,写出了西泠夏夜的清幽与丰富。全诗格调高雅,是周密写景诗的佳作。

相关诗词