闻鹃

宋 · 周密

译文

帝魂应识少陵忧

杜鹃帝魂应当懂得杜甫的忧愁

十二山高万里愁

十二座山高耸,万里之遥尽是哀愁

一自海棠妖血染

自从海棠花被妖血染红之后

玉垣移治在渝州

朝廷的治所便迁移到了渝州

赏析

题解
此诗写闻鹃。以杜鹃啼声写亡国之痛。帝魂应识少陵忧——杜鹃是蜀帝之魂所化,而蜀帝之亡与宋之亡有同样的痛。

「一自海棠妖血染,玉垣移治在渝州」以蜀之亡暗示宋之南渡。

逐句解读
「帝魂应识少陵忧」——蜀帝之魂应当理解杜甫的忧愁。

「十二山高万里愁」——十二山高万里之愁。

「一自海棠妖血染」——自从海棠被妖血染红。海棠是蜀地之花。

「玉垣移治在渝州」——玉垣迁移治理到了渝州。

艺术手法
此诗以蜀之亡写宋之痛。

「帝魂应识少陵忧」将蜀帝之魂与杜甫之忧联系起来——亡国之痛古今同感。

「一自海棠妖血染」以海棠染血写蜀之亡——妖血即亡国之血,海棠之红被赋予了血的含义。

总体评价
此诗写闻鹃。

「帝魂应识少陵忧,十二山高万里愁」以杜鹃之啼写亡国之痛。全诗以蜀亡喻宋亡,是南宋遗民典型的借古伤今之作。格调沉痛含蓄。

相关诗词