挽吴承务二首 其二

宋 · 周密

译文

道义真堪贵,弓旌不受招

道义真正值得珍视不受弓旌的征召

五全洪范福,四见太平朝

五福俱全符合洪范之福四次见到太平的朝廷

问绝趋庭对,愁闻祖道箫

再也没有趋庭对答的机会愁闻祖道送行的箫声

哀荣无一憾,丰碣在山椒

哀荣无一遗憾丰碑立在山顶

赏析

题解
此诗挽吴承务二首其二。以道义之贵、不受征召、洪范五福、四见太平、问绝趋庭、愁闻祖道、丰碣山椒等意象写吴承务的品德与哀荣。

逐句解读
「道义真堪贵」——道义真正值得珍视。

「弓旌不受招」——不受弓旌的征召——不愿出仕。

「五全洪范福」——五福俱全符合洪范之福。

「四见太平朝」——四次见到太平的朝廷。

「问绝趋庭对」——再也没有趋庭对答的机会。

「愁闻祖道箫」——愁闻祖道送行的箫声。

「哀荣无一憾」——哀荣无一遗憾。

「丰碣在山椒」——丰碑立在山顶。

艺术手法
此诗以「弓旌不受招」写吴承务的高洁——朝廷征召而不受,是以道义为重。

「问绝趋庭对」以孔子与孔鲤的典故写父子之别——再也没有在庭院中请教父亲的机会了。

总体评价
此诗挽吴承务。

「道义真堪贵,弓旌不受招」是全诗最崇高的赞词——以不受征召写亡者的操守。全诗格调庄重肃穆。

相关诗词