挽菊坡赵侍制二首 其一

宋 · 周密

译文

贵胄才华自昔悭,如公名德世难攀。

贵族子弟自古以来少有才华,像您这样名望德行之人世间难以企及。

杏园新赐金花帖,荷橐高跻玉笋班。

杏园新赐金花帖子荣耀加身,肩负重任高居朝班之列。

麾节一生多浙右,诗书千载接河间。

执掌一方一生多在浙西为官,诗书传承千年承接河间学派。

感怀空抱羊昙恨,遥望西州泪雨潸。

感怀之中空抱羊昙之痛,遥望西州泪如雨下。

赏析

题解
此诗为挽菊坡赵侍制第一首,称颂逝者的名德与才华。诗人以贵胄才华、杏园金花、荷橐玉笋、麾节浙右、诗书河间等意象,全面评述逝者的功业与学识,末以羊昙之恨、西州泪雨写深切的悼念。

逐句解读
「贵胄才华自昔悭」——贵胄的才华自昔难得,以反起写贵胄少才华,衬托逝者的难得。

「如公名德世难攀」——如公这样的名德世人难以企及,直赞逝者的品德。

「杏园新赐金花帖」——杏园新赐的金花帖子,写及第的荣耀——杏园宴赐金花帖是新科进士的殊荣。

「荷橐高跻玉笋班」——荷橐(持书囊)高跻玉笋般整齐的朝班,写在朝堂的显赫地位。

「麾节一生多浙右」——持麾持节一生多在浙右任职,写仕途的经历——多在浙江一带为官。

「诗书千载接河间」——诗书千载传承接续河间学脉,以河间献王(刘德)之典写逝者的学术传承。

「感怀空抱羊昙恨」——感怀中空抱着羊昙的遗恨,以羊昙哭谢安之典写对逝者的深切哀悼。

「遥望西州泪雨潸」——遥望西州城门泪如雨下,以西州门(谢安卒后羊昙不忍过西州门)之典写悼念之深。

艺术手法
此挽诗以用典评述逝者一生:「杏园金花帖」写及第之荣,「荷橐玉笋班」写仕途之显,「麾节浙右」写官历之绩,「诗书河间」写学养之深,四个典故从功名到仕途到政绩到学术,全面评述。末联以羊昙哭谢安的典故写悼念之情——羊昙是谢安的外甥,谢安卒后羊昙不忍过西州门,这里以羊昙自比,将个人的哀悼纳入了历史传统。

总体评价
此挽诗用典精当,评述全面,从才华名德到功名仕途到学术传承,层层展开,末以羊昙西州之典写深切的悼念。全诗格调庄重而情感真挚,对仗工稳而用典贴切,是周密挽诗的代表作之一。

相关诗词