题三友图

宋 · 周密

译文

冰霜交洁玉横陈,

冰霜交织洁白如玉横陈,

谁主群芳岁晚盟。

谁能主持百花在岁暮时的盟约。

贾傅吊平皮悼贾,

贾谊吊念屈原、皮日休悼念贾谊,

三君千古一家清。

三位君子千古以来同属一家清白。

赏析

题解
此诗题三友图。冰霜交洁玉横陈、谁主群芳岁晚盟、贾傅吊平皮悼贾、三君千古一家清,写出了松竹梅岁寒三友的清高与三位历史人物的相互知赏。

逐句解读
「冰霜交洁玉横陈」——冰霜交加洁白如玉横陈。

「谁主群芳岁晚盟」——谁来主持群芳在岁晚时的盟约。

「贾傅吊平皮悼贾」——贾谊吊屈原、皮日休悼贾谊。

「三君千古一家清」——三位君子千古同属清高一家。

艺术手法
此诗以「岁寒三友」与「三位清人」的类比为核心。松竹梅是自然界的岁寒之交,贾谊、屈原、皮日休是人文界的隔代知音——彼此虽不同时代但精神相通。

「一家清」写出了这种精神上的同一性——虽然时代不同但「清」的品质是共同的。

总体评价
此诗题三友图。

「三君千古一家清」是全诗的核心——跨越千年的三位清高之士归为一家,写出了精神传承的力量。全诗以三友图为契机写出了人文精神的延续。

相关诗词