题惠崇并禽图

宋 · 周密

译文

雪尽江南二月初

江南二月初雪已消尽

并禽高下自相呼

成双的鸟儿高低飞翔相互呼应

静中乐意无人见

宁静中的生趣无人得见

一片春声在画图

一片春日的声息尽在画图之中

赏析

题解
此诗题惠崇并禽图。以雪尽江南、并禽相呼、静中乐意、春声画图等意象写画中春意的生机与画家捕捉的妙处。

逐句解读
「雪尽江南二月初」——雪尽江南已是二月初。

「并禽高下自相呼」——成双的鸟高低自相呼应。

「静中乐意无人见」——静中的乐意无人看到。

「一片春声在画图」——一片春声在这画图中。

艺术手法
此诗以「静中乐意无人见,一片春声在画图」写画的妙处。春声本是无形的,但在画中却让人听到了——这是画家的功力。惠崇画的是并禽,但观者感受到的是一片春声——由视觉触发了听觉,写出了通感的妙处。

总体评价
此诗题惠崇并禽图。

「静中乐意无人见,一片春声在画图」是全诗最妙的句子——以春声在画中写画的感染力。全诗短小精悍,以听觉写视觉,写出了画的意境。

相关诗词