题画卷六言

宋 · 周密

译文

岚翠山藏野寺,夕阳舟倚汀沙。

翠绿的山岚遮掩着山野中的古寺,夕阳西下时小船停泊在沙洲之旁。

一段三湘晚色,白云深处谁家。

这一片三湘大地的暮色风景,白云深处不知是谁家的居所。

赏析

题解
此诗题画卷六言。岚翠山藏野寺、夕阳舟倚汀沙、一段三湘晚色、白云深处谁家,以六言体写出了画中的山水意境。

逐句解读
「岚翠山藏野寺」——岚翠中山藏着野外寺院。

「夕阳舟倚汀沙」——夕阳中小船倚靠汀沙。

「一段三湘晚色」——一段三湘的晚色。

「白云深处谁家」——白云深处是谁家。

艺术手法
此诗六言体以二二二的节奏写出了最简净的画面。

「岚翠山藏野寺」——山藏寺是隐,「夕阳舟倚汀沙」——舟倚沙是停。藏与停都是静态。

「白云深处谁家」以问句收束——有家在白云深处但不知是谁家,写出了画中世界的神秘与远意。

总体评价
此诗题画卷。

「一段三湘晚色,白云深处谁家」是全诗最有画意的句子——晚色与白云构成了一幅最空灵的画。六言体的节奏恰好与画面的宁静相配。

相关诗词