塘西秋晚

宋 · 周密

译文

野市维梢处,长天弄夕阴。

在荒野集市停泊系船的地方,辽阔的天空中变幻着傍晚的阴云。

蟹寒依客柁,鸦晚集神林。

寒蟹依偎在客船的舵旁,乌鸦傍晚聚集在社神林中。

苕老飘吴雪,橙香坠楚金。

苕花老去飘落如吴地的白雪,橙子飘香坠落如楚地的黄金。

浩然湖海思,重赋故山吟。

胸中涌起浩荡的湖海之思,再次吟咏起怀念故山的诗篇。

赏析

题解
此诗写塘西秋晚。以野市维梢、长天夕阴、蟹寒鸦晚、苕老吴雪、橙香楚金、湖海思、故山吟等意象写秋晚的萧瑟与归思。

逐句解读
「野市维梢处」——野市停泊船只之处。

「长天弄夕阴」——辽阔的天空摆弄着夕阴。

「蟹寒依客柁」——寒蟹依附着客船的舵。

「鸦晚集神林」——乌鸦傍晚聚集在神林。

「苕老飘吴雪」——苕花老去飘散如吴地的雪。

「橙香坠楚金」——橙子飘香坠下如楚地的金。

「浩然湖海思」——浩然有湖海的思情。

「重赋故山吟」——再次吟咏故山之诗。

艺术手法
此诗以「苕老飘吴雪,橙香坠楚金」写秋色的双重质感。苕花如雪是视觉的冷,橙子如金是嗅觉与视觉的暖——一冷一暖写出了秋天的丰富。

「蟹寒依客柁」以蟹之寒写旅人之寒——蟹依客柁是最小的细节,却写出了人与物在秋寒中的依偎。

总体评价
此诗写塘西秋晚。

「苕老飘吴雪,橙香坠楚金」是全诗最精致的对句——以吴雪与楚金写苕与橙的色彩。全诗格调清丽,以精细的笔触写秋晚的萧瑟与归思。

相关诗词