太乙西宫

宋 · 周密

译文

仙宫金碧照清漪,圣主忧民事祷祈。

仙宫的金碧辉煌映照在清澈的水波上,圣明的君主因忧虑民生而祈祷祭祀。

五福正临吴分野,百年敢惜御园池。

五福正降临在吴地的分野之上,百年大计怎敢吝惜御花园的池苑。

云浮蕊殿春来早,香冷梅邻月到迟。

云气飘浮在花蕊殿中春天来得很早,寒香从梅邻散出月亮来得迟了。

清夜绿章陈露醮,天风吹下步虚词。

清夜里呈上青词在露天的醮坛祈祷,天风将道士诵唱的步虚词吹落凡间。

赏析

题解
此诗写太乙西宫。仙宫金碧、圣主忧民、五福正临吴分野、百年敢惜御园池、云浮蕊殿春来早、香冷梅邻月到迟、清夜绿章陈露醮、天风吹下步虚词,写出了皇家道场的庄严与祈祷的虔诚。

逐句解读
「仙宫金碧照清漪」——仙宫的金碧辉煌映照在清澈的水波上。

「圣主忧民事祷祈」——圣明的君主为百姓之事祈祷。

「五福正临吴分野」——五福正降临在吴地的分野。

「百年敢惜御园池」——百年间怎敢吝惜御花园的池水。

「云浮蕊殿春来早」——云浮在花蕊般的宫殿上方春天来得很早。

「香冷梅邻月到迟」——香气变冷梅花旁边的月色来得很迟。

「清夜绿章陈露醮」——清夜中用绿章陈设露天的道场。

「天风吹下步虚词」——天风吹下了道士的步虚词。

艺术手法
此诗以道场的庄严为核心。

「仙宫金碧照清漪」写出了道观在水面上的倒影——金碧与清漪对比,华丽与清澄并存。

「天风吹下步虚词」以神秘收束——步虚词是道士做法时诵唱的赞歌,天风吹下来仿佛来自天上的回应。

总体评价
此诗写太乙西宫。

「云浮蕊殿春来早,香冷梅邻月到迟」是全诗最细腻的对句——蕊殿的春早与梅邻的月迟,一早一迟写出了宫中与梅边不同的时间感受。全诗以道场的仪式感写出了祈雨的虔诚。

相关诗词