送友人归吴

宋 · 周密

译文

吴船花外发,欲去重踌躇

吴地的船在花外出发想去又重新踌躇

后会定何日,相思频寄书

再次相会定在哪一天相思时频繁寄信

晓林啼帝魄,春网荐王余

晓林中杜鹃啼叫春网中献上王余鱼

笠泽维梢处,因寻鲁望居

笠泽停船之处因此寻找陆龟蒙的居所

赏析

题解
此诗写送友人归吴。以吴船花外发、踌躇不去、后会何日、相思寄书、晓林帝魄、春网王余、笠泽维梢、寻鲁望居等意象写送别的依依不舍与对隐逸的向往。

逐句解读
「吴船花外发」——吴地的船在花外出发。

「欲去重踌躇」——想去又重新踌躇。

「后会定何日」——再次相会定在哪一天。

「相思频寄书」——相思时频繁寄信。

「晓林啼帝魄」——晓林中杜鹃啼叫——帝魄即杜鹃。

「春网荐王余」——春网中献上王余鱼。

「笠泽维梢处」——笠泽停船之处。

「因寻鲁望居」——因此寻找陆龟蒙(鲁望)的居所。

艺术手法
此诗以「因寻鲁望居」写对隐逸的向往——送友人归吴,嘱其寻找陆龟蒙的故居,是以隐士为精神归宿。

总体评价
此诗送友人归吴。

「欲去重踌躇」是全诗最不舍的句子——以踌躇写离别的犹豫。

「因寻鲁望居」以陆龟蒙之隐写归吴之归的真正含义——归吴不只是地理的回归更是精神的回归。全诗格调清雅含蓄。

相关诗词