四皓

宋 · 周密

译文

避时不肯作秦民

避世隐居不肯做秦朝的百姓

采药餐芝几度春

采药食芝度过了多少个春天

一出可怜随禄产

一出山便可怜地追随了吕禄吕产

商山松竹定疑人

商山上的松竹一定会怀疑这些人

赏析

题解
此诗写商山四皓。避时不肯作秦民、采药餐芝几度春、一出可怜随禄产、商山松竹定疑人,写出了对四皓出山辅佐太子的遗憾。

逐句解读
「避时不肯作秦民」——避世而不肯做秦朝的百姓。

「采药餐芝几度春」——采药吃灵芝度过了好几个春天。

「一出可怜随禄产」——一出山就可怜地跟随了吕禄产。吕禄产是吕后家族,四皓被吕后请出辅佐太子。

「商山松竹定疑人」——商山的松竹一定会怀疑这些人的气节。

艺术手法
此诗以「定疑人」为核心批判。四皓本是隐士——避秦不仕、采药餐芝,但一出山就卷入了宫廷政治。

「商山松竹定疑人」以松竹的拟人化写出了对四皓的质疑——曾经最清高的人竟然也经不起权力的诱惑。

总体评价
此诗写商山四皓的反思。

「一出可怜随禄产,商山松竹定疑人」是全诗的警句——以松竹之疑写人之移,是对隐士出仕的深刻反思。全诗虽短但寓意深远——隐士的气节在权力面前是否真的不可动摇?

相关诗词