是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四

宋 · 周密

译文

飞絮帽檐风软,落花酒面春香。

柳絮飘落在帽檐上春风轻柔,落花飞到酒面上春意芬芳。

蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳。

青蛙在野外池塘的残水中鸣叫,黄莺在远处树木上迎着斜阳啼唱。

赏析

题解
此诗六言五首其四。以飞絮帽檐风软、落花酒面春香、蛙噪野塘残水、莺啼远树斜阳等意象写暮春的衰与美。

逐句解读
「飞絮帽檐风软」——飞絮落在帽檐上风很软。

「落花酒面春香」——落花沾在酒面上春香扑鼻。

「蛙噪野塘残水」——蛙声喧闹在野塘的残水中。

「鶑啼远树斜阳」——黄莺啼在远树的斜阳中。

艺术手法
此诗以「蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳」写暮春的两种声音——蛙噪是低处的粗声,莺啼是高处的清音。粗与清、低与高、近与远,构成了暮春声音的层次。

总体评价
此诗六言写暮春。

「蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳」是全诗最富层次的对句——以声音的高低远近写暮春的声景。全诗六言节奏优美。

相关诗词