上平舟杨先生二首 其一

宋 · 周密

译文

渭川竹千亩,敷翠何森森。

渭水之滨有千亩竹林,铺展的翠色多么茂密森然。

谁云冰雪姿,中有春风心。

谁说它只有冰雪般的姿态,其中却蕴含着春风般的心意。

取为昭华管,吹作黄钟音。

取来制成昭华之管,吹奏出黄钟大吕之音。

相期在大雅,一洗哇俚淫。

期望在于弘扬大雅之风,一洗浅陋俚俗淫靡之音。

持此阜民物,岂特薰风琴。

持此教化使民物丰阜,岂止是弹奏一曲薰风之琴。

赏析

题解
此诗赠杨先生,以竹喻人。渭川千亩、敷翠森森、冰雪姿中有春风心、取为昭华管、吹作黄钟音、相期大雅、一洗哇俚、阜民物、岂特薰风琴,写出了竹子的品格与对大雅之道的追求。

逐句解读
「渭川竹千亩,敷翠何森森」——渭川有千亩竹林,铺展翠绿何等森森。

「谁云冰雪姿,中有春风心」——谁说它只有冰雪的姿态,其中还有春风般的心肠。外表冷峻而内心温暖。

「取为昭华管,吹作黄钟音」——取来做昭华之管,吹出黄钟之音。昭华是美玉,黄钟是正音——竹可以做最好的乐器。

「相期在大雅,一洗哇俚淫」——期望在于大雅之道,一洗哇俚淫靡之风。

「持此阜民物,岂特薰风琴」——以此富民利物,岂止是薰风琴而已。

艺术手法
此诗以竹喻人,层层递进。先写竹的外在——千亩森森、冰雪之姿;再写竹的内在——春风之心;然后写竹的功用——昭华之管、黄钟之音;最后写竹的理想——大雅之道、阜民之物。

「冰雪姿中有春风心」是全诗的核心——外表冷峻而内心温暖,是最理想的人格。

总体评价
此诗以竹喻人写品格。

「谁云冰雪姿,中有春风心」是全诗的警句——打破了竹子只有清冷的成见,写出了外冷内热的完整人格。

「相期在大雅,一洗哇俚淫」将个人的品格追求上升到文化使命的高度,格局宏大。

相关诗词