山行用辘轳韵

宋 · 周密

译文

青山迎马首,翠霭湿征衣。

青山迎面而来仿佛在马头前方迎接,翠绿的云雾沾湿了旅途中的衣裳。

前路柳俱绿,行人柳外归。

前方的路上杨柳都已碧绿,行人在柳树之外踏上归途。

残阳千里暮,闰岁百花迟。

夕阳余晖映照千里暮色,闰年时节百花开放得迟了。

不是贪程客,时时认酒旗。

我并非贪赶路程的旅客,只是时时辨认着路旁的酒旗。

赏析

题解
此诗写山行用辘轳韵。以青山迎马、翠霭湿衣、前路柳绿、行人柳外归、残阳千里暮、闰岁百花迟、不是贪程客、时时认酒旗等意象写山行的闲适与不急不躁。

逐句解读
「青山迎马首」——青山迎着马头而来。

「翠霭湿征衣」——翠色的雾气沾湿了征衣。

「前路柳俱绿」——前方的路柳树都绿了。

「行人柳外归」——行人在柳树外归去。

「残阳千里暮」——残阳千里已暮。

「闰岁百花迟」——闰年百花都开得迟。

「不是贪程客」——不是贪赶路程的旅客。

「时时认酒旗」——时时辨认酒旗。

艺术手法
此诗以「不是贪程客,时时认酒旗」写最闲适的旅人——不赶路而找酒喝,是最自在的旅行方式。

「闰岁百花迟」以闰年写春天的迟到——闰月使得春天的节奏慢了一拍,正与旅人的不急相应。

总体评价
此诗山行辘轳韵。

「不是贪程客,时时认酒旗」是全诗最闲适的句子——以不贪程写旅行的真趣。全诗格调轻快闲适。

相关诗词