山行即事

宋 · 周密

译文

小艇轻舆野兴长,涧芹山蕨入奁香

乘小艇坐轻轿野趣甚浓涧中的芹菜山上的蕨菜装入食盒香气四溢

雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂

雨洗去蝶粉如傅粉何郎般消瘦日在蜂巢旁如杜牧般狂放

科斗水肥春浸谷,杜鹃花发晓剶桑

蝌蚪水中肥美春水浸着谷种杜鹃花开的清晨采桑叶

诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊

诗成后自己写在村家的墙壁上何必用奚奴背着锦囊呢

赏析

题解
此诗写山行即事。以小艇轻舆、涧芹山蕨、雨销蝶粉、日醉蜂脾、水肥浸谷、花发剶桑、诗写村壁等意象写山行的野趣与村居的闲适。

逐句解读
「小艇轻舆野兴长」——乘小艇坐轻轿野趣甚浓。

「涧芹山蕨入奁香」——涧中的芹菜山上的蕨菜装入食盒香气四溢。

「雨销蝶粉何郎瘦」——雨洗去蝶粉如何郎般消瘦。

「日醉蜂脾小杜狂」——日在蜂巢旁如小杜般狂放。

「科斗水肥春浸谷」——蝌蚪水中肥美春水浸着谷种。

「杜鹃花发晓剶桑」——杜鹃花开的清晨采桑叶。

「诗成自写村家壁」——诗成后自己写在村家的墙壁上。

「底用奚奴负锦囊」——何必用奚奴背着锦囊呢。

艺术手法
此诗以「何郎瘦」与「小杜狂」两个典故写春日山行中的不同姿态。雨后的蝴蝶粉消如傅粉何郎之瘦,阳光下的蜜蜂如杜牧之狂——以人的风姿写自然之态。

「诗成自写村家壁」化用李贺锦囊典故而反其意——李贺骑驴觅诗投锦囊,而此诗写完直接题壁,更见率性自然。

总体评价
此诗写山行即事。

「雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂」是全诗最精巧的对句——以典故写自然,人物与蝶蜂交映。

「诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊」以率性写村居的自在。全诗活泼生动,充满山居野趣。

相关诗词