入宿太仓次黄汝济韵

宋 · 周密

译文

纸帐梅花梦

纸帐中做着梅花的清梦

空斋夜气侵

空寂的斋房夜寒之气侵人

壮怀中岁感

壮志豪情到了中年化为感慨

游子五更心

游子在五更时分心绪最为凄凉

月转花阴直

月光移动花影由斜转直

春随柳色深

春意随柳色加深而渐浓

无人知此意

没有人理解这份心境

欹枕自微吟

侧卧枕上独自低声吟咏

赏析

题解
此诗写诗人入宿太仓时的羁旅之感。夜间纸帐梅花、空斋寒气侵人,中年壮志消磨,五更时分游子思乡,月转花阴、春随柳色,无人知此心事,只能欹枕微吟。全诗写尽了羁旅者的孤独与中年的感伤。

逐句解读
「纸帐梅花梦」——纸帐中做着梅花的清梦,「纸帐梅花」是宋代文人常见的清雅陈设,纸帐上绘有梅花,这里也暗示梦境的清幽。

「空斋夜气侵」——空寂的斋房里夜寒之气侵人,「侵」字写出寒气的逼人,也暗指孤寂对心灵的侵蚀。

「壮怀中岁感」——壮志豪情到了中年化为感慨,写年华老大而功业未就的失落。

「游子五更心」——游子在五更天的心绪最为凄凉,五更天是最冷最暗的时分,思乡之情也最为强烈。

「月转花阴直」——月光移动,花影由斜转直,以光影变化暗示时间流逝。

「春随柳色深」——春意随着柳色的加深而渐浓,写季节的推移。

「无人知此意」——没有人理解这种心境,写孤独的极致。

「欹枕自微吟」——侧卧枕上独自低声吟诵,以自我排遣的方式化解无人理解的孤寂。

艺术手法
此诗以多重对比见长:梅花梦的清雅与夜气侵的寒苦对比,壮怀的激昂与中岁的消沉对比,月光花阴的外在静美与游子五更的内在凄凉对比,春随柳深的生机与无人知意的孤独对比。末联「无人知此意,欹枕自微吟」以自我对话替代人际交流,将孤独转化为诗意的独处,是传统文人排遣寂寞的经典姿态。

总体评价
此诗以精炼的笔触写羁旅中年的复杂心绪,将壮志消磨、思乡情切、无人理解的孤独融为一炉。全诗对仗工整,意象清丽而情感沉郁,尤其中二联「壮怀中岁感,游子五更心;月转花阴直,春随柳色深」,一情一景,一内一外,交织出中年游子深夜难眠的完整心象,是周密羁旅诗中的佳作。

相关诗词