秋夕怀

宋 · 周密

译文

露草寒螀夜夜愁,

露水沾草、寒蝉悲鸣,夜夜都在发愁,

病怀无语独惊秋。

抱病的心中默默无语,独自惊觉已是秋天。

二千里外今宵月,

二千里之外今夜的月亮,

谁倚西风十二楼。

有谁正倚靠在西风中十二楼的高处?

赏析

题解
此诗写秋夕怀远。露草寒螀夜夜愁、病怀无语独惊秋、二千里外今宵月、谁倚西风十二楼,写出了秋夜病中对远方之人的深深思念。

逐句解读
「露草寒螀夜夜愁」——露草中寒蝉夜夜发愁。

「病怀无语独惊秋」——病中情怀无言独自惊觉秋天。

「二千里外今宵月」——二千里之外的今宵明月。

「谁倚西风十二楼」——谁倚靠西风中的十二楼。

艺术手法
此诗以「谁」字写想象。

「谁倚西风十二楼」——想象二千里外有人也在西风中倚楼望月。这是最经典的「对写」手法——不说自己思念对方而想象对方也在思念自己。二千里外的同一个月亮将两人联系在一起。

总体评价
此诗写秋夕怀远。

「二千里外今宵月,谁倚西风十二楼」是全诗最深情的一句——以同一个月亮连接二千里的距离,以「谁」的疑问写不确定的思念。全诗以病中秋怀写远距离的思念,含蓄而深沉。

相关诗词