秋望

宋 · 周密

译文

赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。

烈日黄尘中感叹旅途疲倦,曾作长歌吟咏"四宜休"之意。

酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。

刺骨寒风伴着细雨飘落在层楼阶梯之外,一半是愁苦的痕迹,一半是秋天的萧瑟。

赏析

题解
此诗写秋望的愁绪。诗人以赤日黄尘写行旅的疲倦,以长谣四宜休写归隐的念头,以酸风小雨、层梯外的愁痕秋色写秋望的感受。

逐句解读
「赤日黄尘叹倦游」——赤日黄尘中叹息倦于游历,写行旅的疲倦——赤日炎炎,黄尘滚滚。

「长谣曾赋四宜休」——长歌曾赋四宜休,以孙觌「四宜休」之典写归隐的念头——四时皆宜休官。

「酸风小雨层梯外」——酸风小雨在层层阶梯之外,写秋望时的天气——酸风刺目,小雨沾衣。

「半是愁痕半是秋」——一半是愁的痕迹一半是秋的景色,写秋望的感受——愁与秋交织难分。

艺术手法
此诗以「半是愁痕半是秋」为核心:愁与秋不分——是秋引发了愁,还是愁染上了秋?这种不可分辨性正是秋愁的特征。

「酸风」一词极妙:风本无味,但风刺目则如酸——将触觉转化为味觉,写出了秋风刺骨的感受。全诗从行旅的疲倦(赤日黄尘)到归隐的念头(四宜休)到秋望的感受(酸风小雨、愁痕秋色),情感逻辑自然流畅。

总体评价
此诗以秋望为题,写出了行旅疲倦与秋愁的交织。

「半是愁痕半是秋」以愁与秋的不可分辨写出了秋愁的本质。全诗短小而感慨深沉,格调凄清而意境浑融。

相关诗词