秋日书怀寄仪父

宋 · 周密

译文

老尽窗前桂,三秋过二分。

窗前的桂花已经全部凋零老去,秋天三个月已过了三分之二。

蛩哀半庭月,雁冷一天云。

蟋蟀在半庭月色中哀鸣,大雁在满天寒云中凄冷飞行。

静极通诗境,机疎远世群。

静到极处便能通达诗的境界,心思疏淡便能远离世俗的人群。

写怀因有作,寄似鲍参军。

抒写胸中情怀因此成诗,寄给像鲍照那样才华横溢的你。

赏析

题解
此诗写秋日书怀寄友。诗人以老尽窗前桂、秋过二分写秋的深沉,以蛩哀雁冷写秋的凄清,以静极通诗、机疏远世写秋的清寂,末以寄似鲍参军写对友人的思念。

逐句解读
「老尽窗前桂」——窗前的桂花已经老尽,写深秋——桂花老尽是秋深之征。

「三秋过二分」——三秋已过了三分之二,写秋的深沉——三分之二已过,秋将尽。

「蛩哀半庭月」——蟋蟀哀鸣在半个庭院的月光下,写秋声与秋月的交织——蛩哀月半,凄清如画。

「雁冷一天云」——大雁在冷寒的满天云中飞过,写秋的高远——雁冷云寒,苍茫无际。

「静极通诗境」——静到了极点便通向诗的境界,写静与诗的关系——极静方能入诗。

「机疎远世群」——心机疏淡远离世俗之群,写疏离的态度——不与世俗为伍。

「写怀因有作」——抒发情怀因此有此作,写创作的动机。

「寄似鲍参军」——寄给如鲍照般的友人,以鲍照之典写友人的才华——以鲍参军比拟友人的文学才华。

艺术手法
此诗以「静极通诗境」为核心:静极是因,通诗境是果——只有在极静之中才能抵达诗的境界。

「蛩哀半庭月,雁冷一天云」一联对仗极工:蛩(小物)对雁(大物),哀(情)对冷(感),半庭月(近景)对一天云(远景),从庭院到天空,从声音到感觉,将秋的凄清写尽。全诗从桂花老尽到蛩哀雁冷到静极通诗,从物象到心境再到创作,层次分明。

总体评价
此诗以秋日书怀为题,写出了秋的深沉与诗的清寂。

「静极通诗境,机疎远世群」是全诗的哲学核心——极静通诗,疏机远世。全诗格调清寂而理趣深邃,从物象的凄清到心境的超脱再到创作的自觉,层层递进。

相关诗词