拟长吉十二月乐辞 正月

宋 · 周密

译文

八埏梦醒惊勾芒

八方大地从梦中醒来惊动了春神勾芒,

青旗翠节迎东皇

青旗翠节迎接东皇太一。

柔风玉破第一香

和柔的春风吹开了第一缕花香,

明霞院宇悬金珰

明霞映照的院宇悬挂着金珰。

兰唇笑红草心喜

兰花如唇含笑泛红,草心欢喜,

七十二番芳候始

七十二番花信风从此开始。

流苏夜暖催羯鼓

流苏帐暖催促着羯鼓声起,

日日梨园按新舞

日日在梨园排演新舞。

赏析

题解
此诗拟李贺十二月乐辞正月。八埏梦醒惊勾芒、青旗翠节迎东皇、柔风玉破第一香、明霞院宇悬金珰、兰唇笑红草心喜、七十二番芳候始、流苏夜暖催羯鼓、日日梨园按新舞,以李贺的奇丽风格写正月新春的欢庆。

逐句解读
「八埏梦醒惊勾芒」——八方梦醒惊动了春神勾芒。

「青旗翠节迎东皇」——青旗翠节迎接东皇太一。

「柔风玉破第一香」——柔风中玉破开第一缕花香。

「明霞院宇悬金珰」——明霞中的院宇悬挂着金珰。

「兰唇笑红草心喜」——兰唇笑出红意草心欢喜。

「七十二番芳候始」——七十二番芳候开始了。

「流苏夜暖催羯鼓」——流苏帐中夜暖催动羯鼓。

「日日梨园按新舞」——日日在梨园中排练新舞。

艺术手法
此诗全篇效李贺风格——色彩浓烈、意象奇绝。

「柔风玉破第一香」以「玉破」写花苞初开,是李贺式的奇崛想象。

「兰唇笑红草心喜」将植物拟人化——兰有唇、草有心,写出了正月万物苏醒时的欢欣。

总体评价
此诗拟长吉正月。

「柔风玉破第一香」是全诗最精妙的一句——以「玉破」写花蕾初绽,视觉与嗅觉同时绽放。全诗以浓艳的色彩和欢快的节奏写正月的喜庆,是拟李贺体中的佳作。

相关诗词