南园香山

宋 · 周密

译文

旧事凄凉尚可寻

旧事的凄凉还可以追寻

断碑闲卧草深深

断碑闲躺在深草之中

凌风阁下槎牙树

凌风阁下长着槎牙的老树

当日人疑是水沈

当时人们怀疑是沉香木

赏析

题解
此诗写南园香山的凄凉。诗人以旧事凄凉尚可寻写旧事的犹可追忆,以断碑闲卧草深深写遗址的荒芜,以凌风阁下槎牙树写古树的老劲,末以当日人疑是水沉写树的珍贵——此树曾被认为是沉香木。

逐句解读
「旧事凄凉尚可寻」——旧事的凄凉还可以追寻,写历史的可考——虽凄凉但犹有迹可循。

「断碑闲卧草深深」——断碑闲躺在深草之中,写遗址的荒芜——碑断草深,无人问津。

「凌风阁下槎牙树」——凌风阁下长着槎牙的老树,写古树的姿态——槎牙即枝干交错如牙。

「当日人疑是水沈」——当时人们怀疑是沉香木,写树的珍贵——水沉即沉香,极贵重之木。

艺术手法
此诗以「断碑」与「当日」的今昔对比写兴亡:断碑闲卧是今日的荒芜,当日人疑是水沉是昔日的珍贵——同一地点,今昔天差地别。

「闲卧」二字极妙:碑本应立,如今却闲卧——闲字写出了无人理睬的凄凉。

总体评价
此诗以南园香山为题,写出了遗址的荒芜与旧事的凄凉。

「断碑闲卧草深深」以碑断草深写出了无人问津的凄凉。全诗短小而感慨深沉,格调凄清而历史感厚重。

相关诗词