南郊庆成口号二十首 其一一

宋 · 周密

译文

锦幕千家尽贵豪,

千家张挂锦幕,全是权贵豪门,

万花呈晓翠帘高。

万花在拂晓呈现,翠绿的帘幕高高卷起。

数声掣电惊清跸,

几声如闪电般的响声惊动了清道的仪仗,

一点红云认御袍。

一点如红云般的光彩让人认出天子的御袍。

赏析

题解
此诗南郊庆成口号二十首其十一。写锦幕千家、万花呈晓、掣电惊跸、红云御袍等皇帝回銮时的盛况。

逐句解读
「锦幕千家尽贵豪」——锦幕千家全是贵豪。

「万花呈晓翠帘高」——万花呈晓翠帘高挂。

「数声掣电惊清跸」——几声如掣电般的惊响清道。

「一点红云认御袍」——一点红云认出皇帝的御袍。

艺术手法
此诗以「一点红云认御袍」写最精彩的瞬间——在万花锦幕中,一点红云般的御袍出现,是万众瞩目的焦点。

总体评价
此诗南郊庆成口号。

「数声掣电惊清跸,一点红云认御袍」是全诗最生动的句子——以声与色写皇帝出行的威仪。全诗格调华美。

相关诗词