南郊庆成口号二十首 其一七

宋 · 周密

译文

子云无分从甘泉,留滞犹胜叙史迁

扬雄无缘跟随甘泉之祀留在此地还胜过司马迁叙史

瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦

祥瑞之应可以写进郊祀志盛世的功绩应该被奉常歌颂

赏析

题解
此诗南郊庆成口号二十首其十七。写子云无分从甘泉、留滞犹胜叙史迁、瑞应可书郊祀志、熙功宜被奉常弦等文臣的感慨。

逐句解读
「子云无分从甘泉」——扬雄无缘跟随甘泉之祀。

「留滞犹胜叙史迁」——留在此地还胜过司马迁叙史。

「瑞应可书郊祀志」——祥瑞之应可以写进郊祀志。

「熙功宜被奉常弦」——盛世的功绩应该被奉常歌颂。

艺术手法
此诗以扬雄与司马迁的典故写文臣的处境——扬雄无缘参与甘泉祀典,司马迁受宫刑而修史。诗人虽「留滞」但仍认为可以记录典礼的盛况。

总体评价
此诗南郊庆成口号。

「瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦」写出了文臣记录典礼的责任与荣耀。

相关诗词